Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für radical

grundlegend
Aber um eine grundlegende Änderung zu bewirken, dürfen wir vergangene Fehler nicht wiederholen. Todavia, para concretizar essa mudança radical, não podemos repetir erros do passado. Längerfristig ist allerdings eine grundlegende Reform erforderlich. A mais longo prazo, porém, será necessária uma reforma radical. Durch diese Teams hat sich die Sicherheitskultur grundlegend verändert. Daí resultou uma mudança radical na cultura da segurança.
Grundwortdas

krass
Es ist wichtig, dass die neue politische Führung Tunesiens sich im Klaren ist, dass eine schlechte Führung und krasse Ungerechtigkeiten ein fruchtbarer Boden für gewalttätigen Radikalismus sind. A nova liderança política da Tunísia deve também compreender que uma governação pobre e desigualdades flagrantes oferecem um terreno fértil para o radicalismo violento.
radikalEin radikales Umdenken ist notwendig. É necessária uma alteração radical de perspectiva. Wir fordern eine radikale Umgestaltung der GAP. Apelamos a uma reformulação radical da PAC. Eine radikale Reform ist notwendig. É necessária uma reforma radical da política de pesca.
RadikaledieEin radikales Umdenken ist notwendig. É necessária uma alteração radical de perspectiva. Wir fordern eine radikale Umgestaltung der GAP. Apelamos a uma reformulação radical da PAC. Eine radikale Änderung ist nun erforderlich. É necessária uma mudança radical.
RadikalerderHier muß ein radikaler Schnitt gemacht werden. É preciso fazer aqui um corte radical.
radikalisch
Rand-

Wörterbuch